Cameroon: Môi trường ngôn ngữ song ngữ còn nhiều bất cập

Cameroon là một đất nước có sự đa dạng ngôn ngữ ấn tượng với 273 ngôn ngữ bản địa và 2 ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và tiếng Pháp. Tuy nhiên, trình độ tiếng Anh của quốc gia này lại rất thấp, đứng cuối thế giới trong Chỉ số Thông thạo Anh ngữ EF. Bài viết này sẽ khám phá những yếu tố lịch sử và chính trị đã dẫn đến nghịch lý ngôn ngữ này, cùng những thách thức mà chính sách song ngữ của Cameroon phải đối mặt.

Cameroon: Môi trường ngôn ngữ song ngữ còn nhiều bất cập

Quá khứ thuộc địa của Cameroon đã để lại một di sản ngôn ngữ phức tạp. Nước này từng là thuộc địa của cả Anh và Pháp, chia rẽ quốc gia thành hai khu vực ngôn ngữ chính. Người Anh kiểm soát các khu vực phía bắc và phía nam, trong khi người Pháp quản lý phần lớn lãnh thổ. Sự phân chia này đã tạo ra một ranh giới ngôn ngữ tồn tại đến ngày nay.

Cameroon: Môi trường ngôn ngữ song ngữ còn nhiều bất cập

Chính quyền thuộc địa của Anh tập trung khai thác tài nguyên hơn là phát triển giáo dục ở các khu vực nói tiếng Anh. Điều này dẫn đến sự chênh lệch phát triển giáo dục, với các khu vực nói tiếng Pháp được hưởng lợi từ hệ thống giáo dục có cấu trúc chặt chẽ hơn. Sự chênh lệch này đã ảnh hưởng lâu dài đến trình độ tiếng Anh ở Cameroon.

Sau khi giành được độc lập, Cameroon đã thông qua chính sách song ngữ để thúc đẩy sự thống nhất quốc gia. Tuy nhiên, việc thực hiện chính sách này vẫn chưa nhất quán, dẫn đến sự mất cân bằng về trình độ ngôn ngữ. Tiếng Pháp chiếm ưu thế trong giáo dục, hành chính công và truyền thông, trong khi tiếng Anh bị tụt hậu.

Cameroon: Môi trường ngôn ngữ song ngữ còn nhiều bất cập

Mặc dù cả tiếng Anh và tiếng Pháp đều được công nhận là ngôn ngữ chính thức, nhưng tiếng Pháp vẫn thường chiếm ưu thế. Điều này là do sự thống trị chính trị của giới tinh hoa nói tiếng Pháp. Sự mất cân bằng này đã dẫn đến sự thiếu nguồn lực và hỗ trợ cho giáo dục tiếng Anh ở các khu vực nói tiếng Anh.

Các trường học ở các khu vực nói tiếng Anh thường thiếu giáo viên đủ tiêu chuẩn, sách giáo khoa và tài liệu giảng dạy bằng tiếng Anh. Điều này dẫn đến kết quả học tập kém, ảnh hưởng đến trình độ tiếng Anh của học sinh.

Những căng thẳng chính trị, đặc biệt là ở các khu vực nói tiếng Anh, đã làm nổi bật những bất bình về sự thiệt thòi và tính đại diện không đầy đủ của người nói tiếng Anh. Cuộc khủng hoảng ngôn ngữ Anh đã khiến tình hình trở nên phức tạp hơn, làm phức tạp thêm hiệu quả của chính sách song ngữ.

Môi trường truyền thông ở Cameroon cũng phản ánh sự phân mảnh ngôn ngữ. Các tờ báo và chương trình phát thanh bằng tiếng Anh thường gặp khó khăn trong việc thu hút sự chú ý và tài trợ, so với các phương tiện truyền thông sử dụng tiếng Pháp.

Các yếu tố chính trị và xã hội cũng đóng một vai trò trong sự phát triển của trình độ tiếng Anh ở Cameroon. Sự đầu tư vào giáo dục, động lực chính trị để thúc đẩy tiếng Anh và nhận thức về tầm quan trọng của ngôn ngữ toàn cầu đều có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của chính sách ngôn ngữ.

Trình độ tiếng Anh thấp của Cameroon là kết quả của nhiều yếu tố lịch sử, chính trị và xã hội phức tạp. Sự di sản của chủ nghĩa thực dân, sự phân bổ tài nguyên không đồng đều sau độc lập và chính sách song ngữ không hiệu quả đã góp phần vào nghịch lý ngôn ngữ này. Để cải thiện trình độ tiếng Anh ở Cameroon, chính phủ cần giải quyết những thách thức này và đầu tư vào giáo dục tiếng Anh một cách toàn diện.